Prevod od "нико не" do Danski


Kako koristiti "нико не" u rečenicama:

Нико не зна где је он.
Jeg ved ikke, hvor han er.
Бар у Грифиндору нико не купује место.
På Gryffindor køber man sig ikke ind.
Нико не узима закон у своје руке у мом граду.
Ingen tager loven i egen hånd i min by.
Ретко се дешава да се у случајевима оружане пљачке нико не жали.
I sager om væbnet røveri, frafaldes retten til forsvar sjældent.
Није крађа ако га нико не жели.
Det er ikke tyveri, hvis ingen vil have det.
Нико не зна да сам овде.
Nej. Ingen ved, at jeg er her.
Нико не жели да му неко чепрка по уму.
Ingen bryder sig om at føle en anden pille ved ens sind.
Био бих... кући са женом, и нико не би бринуо.
Så var jeg... hjemme hos min kone. Og alle ville være ligeglade.
Нико не зна боље од тебе, оче.
Ingen mand ville vide bedre end dig, far.
Нико не може да изађе из сопствене приче.
Ingen kan løbe fra sin egen historie.
Свету се припрема рат... и нико не може да ме заустави.
Verden er forberedt på krig, og ingen kan stoppe mig.
Под два, што се тиче Омана, нико не прича о томе.
2: Du skal bruge information om Oman. Ingen taler om Oman.
Нико не заслужује да тако умре.
Ingen fortjener, at dø på den måde.
Нико не поставља пуно питања сирочету јер никога не боли дупе.
Ingen stiller forældreløse børn for mange spørgsmål, for folk er skideligeglade.
Нико не разуме колико је јак.
Ingen forstår, hvor stærk han er.
Када почнем са песмом, нико не сме ући у шатор.
Når jeg først synger, må ingen komme ind.
Готам је ваш, нико не треба да се меша.
Gotham er jeres. Ingen skal blande sig.
Нико не зна када ће Кира напустити тврђаву, чак ни његова стража.
Ingen ved hvornår Kira forlader sin fæstning. Ikke engang hans egne vagter.
Нико не жели да буде сам.
Ingen har lyst til at være alene.
Кад бих био Херкул, заштитио бих Тракију и нико не би био повређен.
Hvis jeg var som dig, ville jeg sørge for, at ingen i Thrakien kom til skade.
Да ли сте сигурни да нико не жели да каже где сте били синоћ?
Er I sikre på, I ikke vil fortælle, hvor I var i går?
Нико не одаје тајне јер их нико не зна све.
Ingen spild hemmeligheder, fordi ingen kender dem alle.
Надајмо се да нико не убије Хитлера.
Så må vi bare håbe, at Hitler ikke bliver dræbt.
И угљенисао си их како нико не би открио.
Og satte ild til dem, så ingen kunne genkende dem?
Нико не плаче за пауцима и курвама.
lngen græder for edderkopper eller horer.
Нико не зна да је тамо осим мене, тебе и Вариса.
lngen ved, hun var om bord ud over dig, mig og Varys.
Покушао си, нико не може да каже да ниси.
Du prøvede. Ingen kan påstå noget andet.
Разумем вас, али нико не може...
Ja, men... – Jeg har oplysninger...
Нико не мора да умре већерас.
Ingen behøver at dø i nat.
Уз њих, нико не може да нам се успротиви.
Med deres støtte kan ingen udfordre os.
(смех) Бил, ако си овде, нико не мисли да си мегаломанијак.
(Latter) Og Bill, hvis du er her, ingen synes, du har storhedsvanvid.
И нико не зарађује више од 100 долара месечно.
Og ingen kan tjene mere end $100 om måneden.
(смех) То је одлично место, јер нико не обраћа пажњу.
(Latter) Hvilket er et fantastisk sted at gøre det, fordi alle er ligeglade.
Нико не може изаћи на изборе и каже да ће квалитет живота опасти.
Ingen vil vinde stemmer på at sige, at livskvaliteten vil blive reduceret.
0.77860593795776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?